Christmas Alert 2018

Palestine Update Nr. 178 – Christmas Alert 2018

Dieser Update liegt im Englischen vor und ist unter der folgenden Facebook-Seite anzuschauen. Er ist diesmal im Englischen 58 Seiten dick, wovon viele Seiten Bilder in ganzer Seitenlänge sind.

(https://facebook.us14.list-manage.com/ztack/click?u=70813d3d15ac4637582781b8e&id=0d3a9a9026&e=267525e738)

Übersetzter Text in Pal.-Update: „Badayl freut sich, den Weihnachtsaufruf von Kairos Palestine 2018 mit Ihnen zu teilen.

 Dieses Jahr fällt es im Weihnachtsaufruf nicht schwer, die Wichtigkeit der Wiederherstellung neuer Hoffnung für Palästina, den Mittleren Osten und der Welt anzusprechen. Wir brauchen ein neues Licht und die Hoffnung, die zur Weihnachtsbotschaft aus den Herzen der Glaubenden kommt, um die Kirchen in aller Welt zur Aktion zu ermutigen. Wir wollen in den Hilferuf der palästinensischen Christen einstimmen, mit welchem sie die ganze globale Gemeinschaft herausfordern, die Botschaft der palästinensischen Christen den Glaubensgeschwistern überall nahe zu bringen.

Anm. der Übersetzerin: Ich wurde vom Aphorisma-Verlag in Berlin informiert (info@aphorisma.eu), dass der Druck der deutschen Ausgabe in der eben zu Ende gehenden Woche erfolgt. Es rentiert sich, diese Hefte weit zu verbreiten (Kosten 2016  10 €)

Direkten Kontakt zu Kairos Palestine finden Sie unter info@kairospalestine.ps

Gerhilde Merz

 

 

 

 

 

Mach mich nicht für einen Tag zum Freund – und verlass mich nach einem Monat

Komm mir nicht zu nahe, wenn du mich doch verlassen wirst!

Versprich nicht, was du nicht halten willst.

Sei mir nahe – oder geh‘!

Mahmoud Darwish